ƒ„ƒ}ƒZ‚Å‚·